Suche alle Produkte anzeigen

Titel:CD Rom Dialog interaktiv
Herausgeber:Cornelsen Verlag, Mecklenburgische Str. 53, 14197 Berlin, www.cornelsen.de 
ISBN/Mediennummer:ISBN / Best.Nr.: 3065014114 
Bewerter:Projektgruppe des IB&M der GPI

Teil I: P�dagogische Bewertung4.5 Punkte - Pr�faspekt und das didaktische Anliegen sind in sehr guter Art und Weise konzipiert und realisierbar. - sehr gut (1)
Die CD-ROM „Dialog interaktiv“ ist eine Lernsoftware zum Erlernen der russischen Sprache. Abgestimmt mit den aktuellen Lehrplänen/Rahmenplänen und mit dem Lehr- und Lernwerk „Dialog 1“ ermöglicht es Lernanfängern unter Einsatz der russischen Schriftzeichen und Schriftsprache diese Fremdsprache vertiefend zu lernen, anzuwenden und zu üben. Inhalte beziehen sich auf Schriftzeichen/Buchstaben, Vokabeln, Grammatik und Anwenden. Besonders hervorhebenswert ist das Anwenden und Einsetzen der kyrillischen Buchstaben und das damit bisher gegebene Überwinden der schriftsprachlichen Barriere. Für den Nutzer besonders hilfreich sind die Möglichkeiten der Sprachanzeige bzw. Sprachumschaltung (Russisch bzw. Deutsch) bei Aufgabenstellungen. Das Russisch-Deutsche und Deutsch-Russische Wörterbuch des didaktischen Multimediaprodukts bieten dem Lerner eine weitere gute und festigende Nutzungsmöglichkeit. Angeboten werden in klarer Gliederung vier Inhalts- und Übungsbereiche: 1 Vokabeln; 2 Grammatik, 3 Anwenden, 4 Test. Die Bereiche 1 bis 3 sind jeweils inhaltlich, didakatisch-methodisch und gestalterisch deutlich in folgende drei Schwierigkeitsgrade gegliedert bzw. geordnet: leicht, mittel, schwer. Zu Beginn der Arbeit mit der CD-ROM führt eine deutschsprachige Sprecherin in das Wesen und die Arbeit mit der CD-ROM ein und erleichtert dem Nutzer das Vorgehen, Üben und Anwenden.

Teil II: Didaktische Bewertung4.0 Punkte - Pr�faspekt und das didaktische Anliegen sind in gelungener Art und Weise konzipiert und realisierbar. - gut (2)
Die CD-ROM „Dialog interaktiv“ wendet sich vorrangig an den Fremdsprachenunterricht/Russischunterricht der Schule und dementsprechende Einrichtungen, die mit dem Lehrwerk „Dialog“ arbeiten. Sie kann jedoch gleichermaßen in der Aus-, Weiter- und Erwachsenenbildung beim Erlernen der russischen Sprache zum Einsatz gelangen. Häusliches und individuelles Lernen lassen sich sehr gut durchführen. Didaktisch-methodisch überzeugend aufgebaut kann der Lernende zwischen drei Schwierigkeitsstufen wählen. Hinzu kommen sogenannte Lückentexte, die die Funktion der individuellen Leistungsstandsermittlung haben und dem Lerner eine Rückmeldung geben. Wenngleich die Passgenauigkeit mit den Lektionen „Start“ sowie 1-5 des Lehrwerks „Dialog 1“ besonders betont wird und dort auch als ein wesentlich lerneffektivierendes Mittel zu bewerten ist (gleiche Gliederung in Lektionen und Abschnitte wie beim Lehrbuch), so ist jedoch auch die Möglichkeit gegeben, die Lernsoftware allein zu nutzen. Grundsätzlich ist sie am effektivsten einzusetzen, wenn zusammengehöriges Lehrbuch, CD-ROM, Schülerbuch und Arbeitsheft zum Einsatz gelangen können.

Teil III: Mediale Bewertung4.3 Punkte - Pr�faspekt und das didaktische Anliegen sind in gelungener Art und Weise konzipiert und realisierbar. - gut (2)
Die CD-ROM „Dialog interaktiv“ besitzt einen insgesamt klaren und übersichtlichen Aufbau und eine dementsprechende Gestaltung. Bei der Gesamtgestaltung wird das Wesentliche, die Sprache und die Arbeit mit und an ihr, gut überschaubar in den Mittelpunkt gerückt und beispielsweise durch farbliche Kennzeichnung/Farbunterlegung (jeder der vier Inhaltsbereiche hat eine spezifische Gesamtfarbunterlegung), Überschriftenzuordnung, Tabellierung zweckmäßig hervorgehoben. Die Arbeit mit den kyrillischen Buchstaben ist sehr gut, das Aufbringen der jeweils einzelnen Klebzeichen der Tastatur auf die Tastatur etwas umständlich. Die sparsam verwendeten Illustrationen bzw. illustrativen Elemente wirken lernunterstützend. Die sichtbare Abgestimmtheit mit dem Lehrbuch Dialog 1zeigt sich deutlich in der Gesamt- und Einzelgestaltung. Zusammengehörigkeit, Wiedererkennwert, Lernwert, Orientierungswert und ästhetischer Wert werden dadurch gehoben und wirken lernpsychologisch positiv. Der „Rotkreuzkoffer“ zur Nutzung von Hilfestellungen ist gestalterisch eindeutig und hilfreich. Die Lückentexte als Testmuster sind deutlich und durch die insgesamt relativ große Schriftpunktwahl gut erkenn- und bearbeitbar.

Teil IV: Bedienungsbewertung4.3 Punkte - Pr�faspekt und das didaktische Anliegen sind in gelungener Art und Weise konzipiert und realisierbar. - gut (2)
Die CD-ROM „Dialog interaktiv“ ist in ihrer Bedienung und Navigation adressatengerecht und gut handhabbar. Eine instruktive Bedienungsanleitung im Umfang von 27 Seiten ist der CD-ROM beigefügt.

Teil V: Gesamtbewertung17.2 Punkte - empfehlenswertes didaktisches Multimediaprodukt - gut (2)
Die CD-ROM „Dialog interaktiv“ ist eine empfehlenswerte Lernsoftware zum Erlernen der russischen Sprache. Abgestimmt mit Lehrplänen/Rahmenplänen und dem Lehr- und Lernwerk „Dialog 1“ können Lernanfänger mit kyrillischen Schriftzeichen Russisch lernen, üben und sich überprüfen. Schriftzeichen/Buchstaben, Vokabeln, Grammatik, Anwendungen und Übungen sowie Tests mit Bewertung stehen im Mittelpunkt des Lernens. Unterstützung erfährt der Nutzer durch Hinweise und Möglichkeiten der Sprachumschaltung (Russisch bzw. Deutsch) bei Aufgabenstellungen. Ein Russisch-Deutsches und Deutsch-Russisches Wörterbuch ist eine gute Nachschlagemöglichkeit. Schulischer Russischunterricht, Erwachsenenbildung und individuelles Lernen sind Lernorte, wobei der Lernerfolg am effektivsten sein wird, wenn mit dem analogen Lehrwerk „Dialog“ und dem entsprechenden Schülermaterial gearbeitet wird. Die Wahlmöglichkeit zwischen drei Schwierigkeitsstufen ermöglicht individuelles und differenziertes Lernen. Individuelle Leistungsstandsermittlung und Rückmeldung erhöhen den Wert der Lernsoftware. Insgesamt überzeugt das didaktische Multimediaprodukt durch seine klare, übersichtliche und schwerpunktorientierte inhalts- und adressatengerechte Gesamtgestaltung, bei der die Sprache im Zentrum steht. Bedienung und Navigation sind adressatengerecht und gut handhabbar mit instruktiver Bedienungsanleitung versehen.
<< zurück